Visioni Corte 2019: i finalisti
Sono 65 i cortometraggi selezionati per l’8^ edizione di Visioni Corte International Short Film Festival, che si svolgerà a Gaeta dal 21 al 28 Settembre 2019. Sono provenienti da 31 nazioni dai 5 continenti: Australia, Austria, Belgio, Bolivia, Canada, Cina, Estonia, Filippine, Francia, Germania, Giappone, India, Iran, Iraq, Israele, Italia, Messico, Moldavia, Nuova Zelanda, Polonia, Russia, Spagna, Sud Africa, Svezia, Svizzera, Taiwan, Thailandia, Turchia, UK, Usa, Venezuela. Le proiezioni si svolgeranno presso il Cinema Teatro Ariston di Gaeta dal 23 al 28 Settembre.
Quest’anno nuovo record: abbiamo ricevuto ben 1.216 cortometraggi provenienti da 55 Nazioni. Una dura selezione che ha impegnato la direzione artistica per diversi mesi.
Sarà presente una nuova categoria, grande novità di questa edizione del nostro festival, con altri cinque cortometraggi che sveleremo nei prossimi giorni.
Di seguito le opere selezionate:
This year we have selected 66 short films for the 8th edition of Visioni Corte International Short Film Festival, which will take place in Gaeta from 21st to 28th September 2019. They come from 31 nations of 5 continents: Australia, Austria, Belgium, Bolivia, Canada, China, Estonia, Philippines, France, Germany, Japan, India, Iran, Iraq, Israel, Italy, Mexico, Moldova, New Zealand, Poland, Russia, Spain, South Africa, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, UK, USA, Venezuela. The screenings will be from 23 to 28th September in the Ariston Teatre Cinema.
This year we have reached a new submissions record: we received 1,216 short films coming from 55 nations. The artistic direction has made a tough selection for several months.
There will be also a new category, as the great news of this Visioni Corte edition, with five other short films that will be revealed in the next few days.
Here there are the finalists:
CORTOANIMATION
APRÈS LA PLUIE
Francia, 2018/ 4’00’’ / Regia di V. Desterne, R. Black, C. Collin, J. Olarte, J. P. De La Rosa Zalamea, C. Osmar Salazar Tornero, L. Palomino / Fantastico
ARIPI
Moldavia, 2019 / 8’11’’ / Regia di Dmitri Voloshin / Fantascienza
GOOD INTENTIONS
Uk, 2018 / 8’34’’ / Regia di Anna Mantzaris / Drammatico
KITE
India, 2019 / 13’22’’ / Regia di Sagar Funde / Avventura
LES ELENPHANS SERONT CONTENTS
Francia, 2018 / 6’57’’ / Regia di L. Roussel, C. Brun, L. Frimat, V. Labis, A. Lannoy e A. Lepoutre / Ambientale
PULSE
Francia, 2018 / 6’38’’ / Regia di S. Forest, C. Floucat, P. Javelot, J. Gales, T. Wambre e K. De Garidel / Drammatico
SANS GRAVITÉ
Francia, 2018 / 7’56’’ / Regia di C. Parisot, J. Cissé, F.C. Cosmidis, F. Allier-Estrada, M. Lemaître-Blanchart, L. Abraham / Sentimentale
SUR MESURE
Francia, 2018 / 7’12’’ / Regia di L. Cousty, C. Astier, R. Guez, M. Fourgeaud, H. Bourriez, V. Le Dourner / Comico
TRAP
Nuova Zelanda, 2018 / 12’ / Regia di Paul James / Drammatico
TWEET TWEET
Russia, 2018 / 11’10’’ / Regia di Zhanna Bekmambetova / Sentimentale
ZARAE
Francia, 2018 / 4’00’’ / Regia di Samy Seffadj , Tanguy Girard, Camille Maupoil, Melanie Gasteble / Fantascienza
CORTODOC
ALL INCLUSIVE
Svizzera, 2018 / 10’ / Regia di Corina Schwingruber Ilić
AYAK IZI
Turchia/Iraq, 2018 / 20’ / Regia di Haydar Demirtas
DEEP ROOTS
Svizzera/Thailandia/Filippine, 2019 / 14’58’’ / Regia di Luc Godonou Dossou
IL MIO CINEMA
Giappone, 2018 / 19’45’’ / Regia di Kazuya Ashizawa
SHAHOLLY
Usa, 2018 / 3’25’’ / Regia di Wojciech Lorenc
WE LISTEN
Italia, 2018 / 11’21’’ / Regia di Roberta De Paoli
CORTOFICTION INTERNATIONAL
2ND CLASS
Svezia, 2018 / Drammatico / 13’51’’ / Regia di Jimmy Olsson
A SNAKE MARKED
Canada, 2019 / Drammatico / 13’48’’ / Regia di Juan Riedinger
À L’AUBE
Francia, 2018 / Drammatico / 22’14’’ / Regia di Julien Trauman
AH GONG
Taiwan, 2019 / Drammatico / 13’50’’ / Regia di Clifford Miu
ANGEL’S MIRROR
Cina, 2018 / Drammatico / 14’11’’ / Regia di Cheng Chao
DER BESUSCHT
Germania, 2018 / Drammatico / 15’ / Regia di Christian Werner
DOMESTICADO
Spagna, 2018 / Drammatico, 17’15’’ Regia di Juan Francisco Viruega
FAELDER: UNHEILBAR
Germania, 2019 / Rock Opera / 15’28’’ / Regia di Andreas Pfohl, Fariba Buchheim
GAME OF CHICKEN
Polonia, 2018 / Drammatico / 15’ / Regia di Karina Hajdamowicz
GOSAL
Iran, 2018 / Drammatico / 14’38’’ / Regia di Soheil Amirsharifi
HARINA
Venezuela/Bolivia, 2018 / Drammatico / 14’53’’ / Regia di Joanna Nelson
JETER L’ANCRE UN SEUL JOUR
Francia/UK, 2018 / Drammatico / 24’55’’ / Regia di Paul Marques Duarte
LES ENFANTS DU RIVAGE
Belgio, 2018 / Drammatico / 19’ / Regia di Amelia Nanni
LOLO
Germania, 2019 / LGBT / 13’40’’ / Regia di Leandro Goddinho e Paulo Menezes
MARISOL
Usa, 2019 / Drammatico / 14’44’’ / Regia di Zoe Salicrup
MAZEPPA
Francia, 2018 / Comico / 15’56’’ / Regia di Jonathan Lago Lago
PIGUA
Israele, 2018 / Drammatico / 16’25’’ / Regia di Yonatan Shehoah
SAN MIGUEL
Messico, 2018 / Drammatico / 18’36’’ / Regia di Cris Gris
SESSION N°78
Francia, 2018 / Comico / 4’58’’ / Regia di Bridget O’ Driscoll
THE ESSENCE OF EVERYTHING
UK, 2018 / Fantastico / 20’ / Regia di Daniele Barbiero
THE GRAFFITI
Francia, 2018 / Comico / 9’30’’ / Regia di Aurélien Laplace
THE NARRATOR
Usa, 2018 / Comico / 10’38’’ / Regia di Julia Trofimova
TO CO MAM
Polonia, 2019 / Drammatico / 16’ / Regia di Marek Stoklosa
TOMORROW ISLAND
Estonia, 2018 / Drammatico / 16’28’’ / Regia di Gwenn Joyaux
UNE BONNE BLANQUETTE
Belgio, 2018 / Comico / 20’20’’ / Regia di Marie Glichitch
VIHTA
Belgio, 2018 / Comico / 20’58’’ / Regia di François Bierry / V.M. 18 anni
WAY BACK
Sud Africa, 2019 / Poliziesco / 3’18’’ / Regia di Per Kasch
CORTOFICTION ITALIA
ANTOINE
Italia, 2019 / LGBT / 20’ / Regia di Federico Papagna
BARÂDAR
Italia, 2019 / Drammatico / 15’ / Regia di Beppe Tufarulo
BAUTISMO
Italia, 2019 / Drammatico / 18’14’’ / Regia di Mauro Vecchi
BEAUTY
Italia, 2018 / Musical / 25’ / Regia di Nicola Abbatangelo
COSÌ IN TERRA
Italia, 2018 / Drammatico / 14’ / Regia di Pier Lorenzo Pisano
ELIAS
Italia, 2018 / Azione / 12’27’’ / Regia di Brando Bartoleschi
FINO ALLA FINE
Italia, 2018 / Commedia / 15’ / Regia di Giovanni Dota
GOODBYE TOTTI
Italia, 2019 / Commedia / 12’11’’ / Regia di Marco Castaldi
INSANE LOVE
Italia, 2018 / Romantico / 20’ / Regia di Eitan Pitigliani
LA FLAME
Italia, 2019 / Romantico / 13’ / Regia di Orazio Guarino
LA MATITA ROSSA
Italia, 2018 / Guerra / 15’35’’ / Regia di Dennis Dellai
LA SCELTA
Italia, 2019 / Drammatico / 12’43’’ / Regia di Giuseppe Alessio Nuzzo
MARINAI DI FORESTA
Italia, 2018 / Drammatico / 16’33’’ / Regia di Stefano Tammaro
PECCATRICE
Italia, 2018 / Drammatico / 10’ / Regia di Karolina D. Porcari
PRENDITI CURA DI ME
Italia, 2018 / Romantico / 20’ / Regia di Mario Vitale
RELICIOUS
Italia, 2018 / Comico / 8’27’’ / Regia di Eugenio Villani e Raffaele Palazzo
SHE FIGHTS
Italia, 2019 / Drammatico / 15’ / Regia di Nicola Martini
U MUSCHITTIERI
Italia, 2018 / Drammatico / 19’ / Regia di Vito Palumbo
UN TIPICO NOME DA BAMBINO POVERO
Italia, 2019 / Grottesco / 15’ / Regia di Emanuele Aldrovandi
VETRO
Italia, 2018 / Drammatico / 14’ / Regia di Matteo Petrelli
VIA LATTEA
Italia, 2018 / Drammatico / 9’15’’ / Regia di Valerio Rufo
